Warning: Undefined variable $werktitel in /mnt/web615/a0/18/56745118/htdocs/www/franz/translations/lang.en.php on line 160 Im Rhein / Im Rhein, im heiligen Strome Warning: Undefined array key "HTTP_ACCEPT_LANGUAGE" in /mnt/web615/a0/18/56745118/htdocs/www/franz/PHPLogin.php on line 56 Deprecated: substr(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /mnt/web615/a0/18/56745118/htdocs/www/franz/PHPLogin.php on line 56
  1. Catalog of works
  2. Lied
  3. Im Rhein

Im Rhein

(„Im Rhein, im heiligen Strome“)

  • Opus number: op. 18, No. 2
  • Lyricist: Heinrich Heine
  • Key: d major
  • Time signature: 6/8
  • Tempo/Performance marks: Im Legendenton. Andantino.
Last change: 05.01.2017 08:20

Jonas Demelt

https://www.youtube.com/channel/UCNkLpuv0kuKfKiHcTbC5nTg

Lieder project

The Lieder project aims to provide freely available recordings of all Robert Franz songs. Learn more

Im Rhein, im heiligen Strome,
Da spiegelt sich in den Well'n
Mit seinem großen Dome
Das große, heilige Köln.

Im Dom da steht ein Bildnis,
Auf goldenem Grunde gemalt;
In meines Lebens Wildnis
Hat's freundlich hineingestrahlt.

Es schweben Blumen und Eng'lein
Um unsre liebe Frau;
Die Augen, die Lippen, die Wänglein,
Die gleichen der Liebsten genau.

Gemeinfrei

In the Rhine, in the beautiful River,
The mighty shadow is thrown,
With its great Cathedral,
Of holy and great Cologne.

One picture in the Cathedral,
On gilded leather wrought,
Unto my life's wild sorrow
Hath gracious comfort wrought:

The dear Madonna, with floating
Angels and flowers above;
The eyes and the lips and the contour
Are all just those of my love.

James Thomson (1834 - 1882)
Gemeinfrei

Recordings

Scores

Literature

Linked objects

Discussion

  1. No comments — so far: write the first one!

Write a comment

Spam protection: Which opus number does this work have?

Your email adress is not visible to the public. Your personal information will be treated according to the privacy policy.


2015–2023 Digital Robert Franz Library