Warning: Undefined variable $werktitel in /mnt/web615/a0/18/56745118/htdocs/www/franz/translations/lang.en.php on line 160 Nachtlied / In der Nacht da rauschen die Bäume so traurig Warning: Undefined array key "HTTP_ACCEPT_LANGUAGE" in /mnt/web615/a0/18/56745118/htdocs/www/franz/PHPLogin.php on line 56 Deprecated: substr(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /mnt/web615/a0/18/56745118/htdocs/www/franz/PHPLogin.php on line 56
  1. Catalog of works
  2. Lied
  3. Nachtlied

Nachtlied

(„In der Nacht da rauschen die Bäume so traurig“)

  • Opus number: op. 1, No. 2
  • Year (first publication): 1843
  • Lyricist: Ida Hahn-Hahn
  • Dedicatee: Luise Gutike
  • Key: b-flat minor
  • Time signature: 4/4
Last change: 26.05.2016 04:54

  In der Nacht, in der Nacht --
Da rauschen die Bäume so traurig,
Da ächzen die Lüfte so schaurig,
Da schießen die Stern' aus der Höh',
Da flüstert das Schilf in dem See,
Und Alles, so bänglich und still,
Weiß nicht, wo es her noch hin will --
  Und die Nacht, und die Nacht,
  Hab' ich schlaflos verwacht!

  In der Nacht, in der Nacht --
Entfaltet die Sehnsucht die Schwingen,
Will Lieb' zum Geliebtesten dringen,
Verschmelzen die Seelen im Hauch,
Versinken im dämmernden Aug',
Und Jedes, ob schweigend und still,
Weiß doch, daß zum Andern es will --
  In der Nacht, in der Nacht,
  Hab' ich Deiner gedacht.

  In der Nacht, in der Nacht --
Da sah mich der Mond an so klagend,
Der Baum schüttelt's Haupt so versagend,
Manch Thränlein den Sternen entfloß,
Ich war ja ihr Leidensgenoß!
Und Alles sprach: Sei doch nur still,
Wir gehen, wie Schicksal es will. --
  Und die Nacht, und die Nacht,
  Hast Du schlafend verbracht!

 

Hahn, Ulrich, 1841.
https://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=32778
Gemeinfrei

Recordings

Scores

Literature

Book
 Hofmeister, Friedrich, Musikalisch-literarischer Monatsbericht [1850]
Details

Reference(s)

  • p. 48:

    • Franz (R.) Nachtlied. Op. 1. No. 2 . Leipzig, Whistling 7½ Ngr.

Lieder project

Unfortunately, there is no recording available of this song in the Lieder project.

The Lieder project aims to provide freely available recordings of all Robert Franz songs. Learn more

Discussion

  1. No comments — so far: write the first one!

Write a comment

Spam protection: Which opus number does this work have?

Your email adress is not visible to the public. Your personal information will be treated according to the privacy policy.


2015–2023 Digital Robert Franz Library