(„Mein Herz ist schwer“)
- Werknummer: op. 1, Nr. 8
- Jahr (Erstveröffentlichung): 1843
- Textdichter: Robert Burns
- Widmungsträger: Luise Gutike
- Tonart: a-Moll
- Taktart: 6/8
Mein Herz ist schwer, Gott sei's geklagt,
Mein Herz ist schwer für Einen.
O Gott, eine lange Winternacht
Könnt' wachen ich für Einen!
O Leid, für Einen!
O Freud', für Einen!
Die ganze Welt könnt' ich durchziehn für Einen!
Ihr Mächte, reiner Liebe hold,
O lächelt mild auf Einen!
Schützt vor Gefahr ihn, bringt gesund
Zurück mir meinen Einen!
O Leid, für Einen!
O Freud', für Einen!
Ich tät' - o Gott, was tät' ich nicht für Einen?
My heart is sair, I daurna tell,
My heart is sair for somebody,
I could wake a winter's night,
For the sake o' somebody,
Oh, hon! for somebody!
I could range the world around
For the sake o' somebody.
Ye powers that smile on virtuous love,
Oh! sweetly smile on somebody;
Frae ilka danger keep him free,
And send me safe my somebody.
Oh, hon! for somebody!
I wad dae what wad I no'?
For the sake o' somebody.
Aufnahmen
-
Track 25
Robert Franz: Lieder Op. 1-4
-
Track 22
Angelica Tuccari: Soprano In Concert
Noten
-
Digitalisat verfügbar
Franz-Album. Ausgewählte Lieder Band III. Original-Ausgabe
-
Zwölf Gesänge, op. 1
-
Für einen [op. 1 Nr. 8]
-
Digitalisat verfügbar
The Golden Treasury of Music : A Collection of Sixty-two Songs
Literatur
Fundstelle
[S. 32] [Februar 1848] – Für Einen, nach R. Burns. Op. 1. No. 8. Ebend. 5 Ngr.
Keine Kommentare — bis jetzt: Schreiben Sie den ersten Beitrag!